*Quick Tip* cap.3: Bolsas y ojeras

Hola Chic@s!!!

Hoy os vengo con otra entrega de la serie de consejos rápidos. En concreto tengo dos consejos muy buenos para reducir las ojeras y bolsas.

1* Por la noche, deja un par de cucharas en el frigorífico. Por la mañana cuando te levantas, aplíquelas, manteniendo los ojos cerrados, sobre los parpados y ojeras. Déjalos ahí hasta que la temperatura de la cuchara es igual que la de tu propio cuerpo.

2* Compra aceite natural de ricino o almendras y todas las noches aplíquelo en esa zona. Al cabo de unas semanas notaras la diferencia.

Today I'm bringing you another post from the quick tip series I started a while a go. Specifically, I'll give you two very good tips that will help you reduce black circles and puffy eyes in no time.

1* Every night before you go to bed, leave a couple of spoons in the fridge. When you wake up in the morning, take those spoons and keep them with your eyes shut, over your eyelids and dark circles. Leave them there until they reach the temperature of your body.

2* Buy some natural castor or almond oil and apply it every night around in that area of the eyes. After a few weeks you'll see the difference.

Para cualquier duda o pregunta que tienes / If you have any questions mail me at: lasmaquillhadas@gmail.com.

XoxO

Mas>>

Uñas de la semana [NOTW] - Golden Taupe [Yes Love (630)]

Hola Chic@s!!!

Estaba buscando un tono así desde hace mucho tiempo. Quería un color topo pero no mate, sino quería algo más especial. Así que hoy, cuando lo he visto, supe que tenía que ser mío! Jijijjiii Lo mejor: El color tan versátil que a la luz del sol es como un topo con mini-destellos dorados y a la sombra es sencillo y parece mate y un café con leche. 

I was looking for a tone like this for a while now. I wanted a taupe colour but I wanted something more special, not just a plain matte one. So today, when I saw it, I knew it had to be mine! Hihihhiii The best: The versatile colour that at sun light it shines and you can see some mini golden particles and in the shadow it seems matte and a coffee with milk colour.

Aceite de cuticulas de Kaeso, base vitaminada de Deliplus, dos capas de esmalte Yes Love 630, top coat de Deliplus
/
Cuticle oil from Kaeso, vitamin base coat from Deliplus, two coats of Yes Love 630 nail polish, top coat from Deliplus

Para cualquier duda o pregunta que tienes / If you have any questions, mail me at: lasmaquillhadas@gmail.com.


XoxO

Mas>>

Look del Dia [LOTD] - Emerald Copper [Verde, Cobre]

Hola Chic@s!!!

No estáis hartas de verme tanto la cara este mes jejeee?!

No planeaba mostraros este look pero mi novio me animo a hacerlo, ya que le gusto mucho. Las fotos me las ha sacado el así que si no os gustan, le podéis echar la culpa a el jajajjjaajjaaa. 

Aren't you sick of seeing my face so often lately heheee?!


I wasn't planing on showing you this look but my boyfriend encouraged me because he liked so much. He took my photos so if you don't like them you can blame it on him hahahhhaahhaaa.

He preparado mi cara utilizando mi crema hidratante habitual (ultimamente: la Nivea de toda la vida), he aplicado sobre los parpado mi prebase de Deliplus, y despues el All Day Mat Foundation (tono 01 de KiKo) sobre toda la cara.

I prepared my face using my usual moisturizer, good old Nivea, I applied primer on the eyelids and after I applied the All Day Mat Foundation (tone 01 from KiKo) all over my face.

En el tercio interior, llevando el color hacia la banana, he utilizado un verde lima dorado (lo he obtenido mezclando *2+3*). Lo difumine bien en la zona del mitad del parpado con un cobre cálido brillante (*4*) y en el tercio exterior, sobre toda la banana del ojo y debajo del ojo he aplicado un cobre frio brillante (*5*). Sobre el arco de la ceja he utilizado un color piel mate (*1*), mezclando y emborronando muy bien la línea entre los colores. He delineado los ojos con un delineador en gel y he aplicado dos capas de rímel. He terminado aplicando un colorete marrón dorado claro, un labial nude cremoso y esto es todo!

On the inner third of the eye, going with the colour upwards to the brow bone, I applied a shimmery golden green (I obtained the colour by mixing *2+3*). I blended that towards the middle of the eye with a warm shimmery copper (*4*) and on the outer third of the eye, over the entire brow bone and under the eye I applied and blended a cold shimmery copper (*5*). Under the arch of the eyebrow I used a skin mate tone (*1*), blurring well the line between colours. I used a gel eyeliner to line my eyes and two coats of mascara. Finished off by applying a light golden brown, a nude creamy lipstick and that was it!

Productos / Products:
- sombra de ojos / eyeshadow *1*, *2*, *3*, *4*, *5* - Paleta 180 colores
- colorete / blush - Paleta de 28 colores neutrales
- labial / lipstick - Deliplus no. 40
- Base de maquillaje / foundation - All Day Mat Foundation (tono 01 de KiKo)

Para cualquier duda o pregunta que tienes / If you have any questions mail me at:lasmaquillhadas@gmail.com.


XoxO

Mas>>

[Aunque quiero, ellos dicen no y no y no] - Spain Only

Hola Chic@s!!!

La entrada de hoy es como para desahogarme. Me ilusiono muchísimo y soy de esas personas que cuando quiere / desee algo no se deja hasta conseguirlo, sea algo material o no.

Os voy a hablas en concretamente de la marca E.L.F.

Ya he leído en muchas partes que el trato que dan a sus clientes no es el mejor del mundo, pero esto no significa que la marca no sigue siendo buena o que sus productos no merezcan la pena. Y al final, esto es lo que a mí me interesa: los productos.

Pero superando este punto, estoy harta de esperar a que traen los productos que están agotados. Tengo muchas ganas de comprar algunos productos desde ya hace unos meses y no hay manera de que los reponen. Y quiero comprarles todos a la vez porque no voy a pagar tres o cuatro veces los gastos de envió si tengo solamente algunos productos que me interesan.

He hecho esta lista entrando en el sitio web de EE.UU. de E.L.F. y he elegido todos los productos que me interesaban, productos que he visto en reviews, en tutoriales, en fotos, en blogs, en YouTube y que si merecen la pena, según mi opinión, claro.

Como podéis ver, la lista es una no muy corta, pero mi mayor sorpresa fue ver el precio total que son 56.00 dólares... es decir 40.00 euros. Si chicas!!! Toda esta lista, 40.00 euros!!!

Entrando después en la página española, donde la mayoría de los productos que quiero son agotados y donde los sticks con destellos para el cuerpo y el esmalte no los tienen, y haciendo el total para los productos sale a un total de 52.00 euros. Si, si: 12.00 euros de diferencia.

Pero la diferencia de precio, el trato amargo con los clientes y la ausencia de los tres productos no es lo que más me molesta. No! Lo que más me molesta es que no tienen todos los otros que yo quiero. Es decir, TODOS A LA VEZ!

Cuanto tiempo voy a tener que esperar para poder adquirirlos?

Soy demasiado sencilla para estas cosas. Cualquiera dijera: "Buaj! A la mi**da con sus productos" pero yo no puedo. Me hacen demasiada ilusión. Quizás utilizare el personal shopper que comentaba Boulevard Pink en su entrada para pedir a la pagina web de USA. Me lo voy a pensar bien, pero si que me parece una buena solucion. 

Vosotras que experiencia teneis con Elf? Teneis algunos productos de ellos? 

Para cualquier duda o pregunta que tienes / If you have any questions mail me at: lasmaquillhadas@gmail.com.


XoxO
__________________________

P.D.:

Aunque he respondido a las preguntas y al TAG, queria agradecer a:

- Elle de http://elles-closet.blogspot.com/ por acordarse de mi cuando ha otorgado el siguiente premio:

y

- Bertha de http://berthasanroyuela.blogspot.com/ por mencionarme para este premio

GRACIAS CHICAS!!! SIGNIFICA MUCHO PARA MI Y OS LO AGRADEZCO UN MONTON!!!

Mas>>

Guía : Contornear, Iluminar, Colorete / Contour, Highlight, Blush

Hola Chic@s!!!

Si os preguntáis porque es tan importante saber cómo contornear, iluminar y aplicar el colorete correctamente, la respuesta es fácil: si lo haces bien, puede transformar tu look entero. Puede hacer que tu cara parezca más ovalada, tu nariz más fino, más corto, tus pómulos mas definidos o mas prominentes. Mira que hace para Kim Kardashian:

If you ask yourself why is contouring, highlighting and applying blush correctly so important, the answer is easy: if you do it right, it can change your entire look. You can make your face seem more oval, your nose finer, your cheeks more defined or more prominent. I mean, look what it does for Kim Kardashian:

I) Teoría / Theory

- el colorete, contorneador o iluminador se difumina con la línea del cabello / the blush, contour, or highlighter is blended with the hair line
- el contorneador, iluminador o colorete pueden ser en crema, en polvo o en liquido / the contour, highlighter or blush can have a cream, powder or liquid texture
- el contorneador tiene que ser un máximo de dos tonos más oscuro que nuestro propio tono de piel / the contour colour has to be a maximum of two tones darker than our own skin tone
- el iluminador tiene que ser un máximo de dos tonos más claro que nuestro propio tono de piel / the highlighter has to be a maximum of two shades lighter than our skin tone
- básicamente sobre que queremos ocultar, crear más profundidad o disimular aplicamos contorneador / basically over what we want to hide, create more depth or dissimulate we apply contour 
- básicamente sobre que queremos acentuar aplicamos iluminador / basically over what we want to emphasize we apply highlight
- el colorete se aplica empezando desde debajo del iris hacia el exterior / the blush is applied from bellow the iris towards the exterior




II) Esquemas / Schemes 
La esquema basica para contornear e iluminar es la siguiente: / The basic guide to contour and highlight is:

Aquí se muestran con blanco las zonas que tienes que iluminar normalmente, las que tienes que contornear, pero opino que como cada tipo de cara es diferente tengo que tratar esta tema para cada tipo en parte.

You can see that they show the areas of the face that you have to highlight, the ones you have to contour but, in my opinion, every face is different so I'm going to talk about this dealing with every face shape individually.

1* Cara ovalada: se ilumina la área debajo de los ojos, difuminando hacia la línea del cabello. El colorete se aplica como de costumbre, empezando debajo del iris hacia el exterior. Debajo del hueso del pómulo se aplica un poco de contorneador para acentuar los pómulos.

Oval face: you highlight the area bellow the eyes, blending upwards towards the hairline. You apply blush as usually, starting from below the iris and to the exterior. Under the cheekbone, apply a little bit of contour to emphasize the cheeks.

2* Cara redonda: para crear la ilusión de cara más "fina" se aplica contorneador por los laterales e iluminador en la zona de la frente, en la zona de las ojeras y en la barbilla. El colorete se aplica en forma de "V" hacia el exterior para alargar la cara.

Round face: to create the illusion of a slender face, apply contour on the sides of the face and highlight the forehead, bellow the eyes and on the chin. The blush is applied "V" - shaped towards the exterior to  elongate it.

3* Cara alargada / oblonga: el objetivo es disimular la longitud de la cara así que aplicamos contorneador en la parte superior, cerca de la línea del cabello, de la frente, en la parte inferior de la barbilla y trazamos una línea recta debajo del hueso del pómulo. El iluminador se aplica en el centro de la frente y debajo de los ojos para que el centro de la cara sea el foco de atención. El colorete tiene que ser muy poquito hacia arriba.


Elongated / Long face: the objective here is to dissimulate the longitude of the face so we have to apply the contour on the superior area of the forehead, close to the hair line then on the inferior edge of the chin and trace a straight line under the cheekbone. The highlighter is applied to the center of the forehead and under the eyes to draw attention to that part of the face. The blush is apply slightly upwards.

*4 Cara cuadrada: el rasgo más prominente de esta forma de cara es la línea de la mandíbula así que aplicamos contorneador ahí. El colorete se aplica sobre los pómulos continuando un poco y redondeando hacia arriba. Iluminamos debajo del ojo y las partes exteriores superiores de la cara para endulzar los rasgos.

Square face: the mos prominent part of this face shape is the jaw line, therefore we apply the contour colour there. The blush is applied on top of the cheeks going roundly upwards. Highlight the area under the eyes and the superior exterior parts of the face to sweeten the face features.

*5 Cara corazon / triangulo: para equilibrar el rostro aplicamos contorneador en las partes exteriores superiores de la cara e iluminar la barbilla y la zona de las ojeras. Aplicar un colorete sobre los pómulos hacia arriba.


Heart / Triangle face: to balance the face apply the contour colour on the superior exterior parts of the forehead and highlight the chin and the area under the eyes. Apply a blush on the cheeks going upwards.

*6 Cara diamante: aqui el iluminador se aplica en la parte superior de la frente y en la zona de la barbilla para adelgazar ópticamente la cara. Para estrecharla aplicar el contorneador en los laterales de la frente y redondear un poco en el tercio exterior del pómulo. El colorete se aplica sobre los pómulos hacia el exterior y arriba.

Diamond face: here you apply a highlighter on the superior part of the forehead and in the chin area to optically slim down the face. To shrink its sides, apply the contour on the forehead's edges and round it down on the outer third of the cheeks. The blush is applied on top of the cheeks and towards the exterior, going upwards.


Espero haberle servido de algo./ Hope this helped.


Para cualquier duda o pregunta que tienes / If you have any questions mail me at: lasmaquillhadas@gmail.com.


XoxO

Mas>>

Look del Noche [LOTN] - Femme Fatale [Basic Smoky Eyes]

Hola Chic@s!!!

Hoy os traigo un tutorial muy sencillo donde os voy a mostrar paso a paso como hacer un smoky básico. Yo lo he combinado con unos labios jugosos de "femme fatale" en un tono rojo fuerte pero vosotras lo podéis hacer con labios rosados, nude o como os sentís mejor. He tenido en cuenta iluminar la zona de las ojeras muy bien para que el look entero no parezca vulgar, sino elegante.

Today I bring you a very easy tutorial where I will show you step by step how to achieve a basic smoky eye. I paired this look with some juicy, "femme fatale" type, intense red lipstick but you can use a pinkish lipstick, a nude one whatever you feel confortable with. I highlighted the area under the eyes so that the entire look wouldn't seem vulgar, but elegant.

He preparado mi cara utilizando mi crema hidratante habitual (ultimamente: la Nivea de toda la vida), he aplicado sobre los parpado mi prebase habitual, y despues el All Day Mat Foundation (tono 01 de KiKo) sobre toda la cara.


I prepared my face using my usual moisturizer, good old Nivea, I applied primer on the eyelids and after I applied the All Day Mat Foundation (tone 01 from KiKo) all over my face.

Para obtener un smoky, hay que seguir cuatro pasos sencillos:

1* Trazar con un lápiz negro sobre el parpado móvil algunas líneas aleatorias

2* Emborrona hacia arriba hasta conseguir un efecto ahumado

3* Aplica sobre el parpado una sombra mate negra (yo he utilizado la de Kiko)  y difumina. Construye la intensidad del negro repitiendo este paso cuantas veces haga falta hasta estar completamente satisfecha.

4* Cuando te gusta el resultado, aplica una sombra un tono más clara que tu propio color de piel sobre el arco de la ceja y listo!

Verdad que es fácil?

To achieve a smoky, you have to follow four easy steps:

1* Draw some random lines with a black eyeliner on your eyelid

2* Smudge upwards until getting that smoky effect

3* Apply on top of that a black mate eyeshadow (I used the one from Kiko) and blend. Build up the intensity of the black by repeating this step untill you're satisfied. 

4* When you like the result, apply a slightly lighter colour than your skin tone on your brow bone and you're done!

Isn't it easy?

Para cualquier duda o pregunta que tienes / If you have any questions mail me at: lasmaquillhadas@gmail.com.


XoxO

Mas>>

Look del Dia [LOTD] - Ballerina [Rosa, Marron] + Premios

Hola Chic@s!!!

Este look me parece uno muy frágil, elegante y muy favorecedor para todos los tipos de ojos. Lo habéis visto muchísimo por las pasarelas de Victoria's Secret y he decidido recrearlo hoy, pero añadiéndole mi toque personal.

I think that this look is a very fragile one, but at the same time elegant and really flattering for all eye types and complexions. You've seen it a lot on the Victoria's Secret fashion shows and I decided to recreate it today for you, after adding my own little touch to it.

He preparado mi cara utilizando mi crema hidratante habitual (ultimamente: la Nivea de toda la vida), he aplicado sobre los parpado mi prebase habitual, y despues el All Day Mat Foundation (tono 01 de KiKo) sobre toda la cara.

I prepared my face using my usual moisturizer, good old Nivea, I applied primer on the eyelids and after I applied the All Day Mat Foundation (tone 01 from KiKo) all over my face.

Empezamos por aplicar un lápiz blanco por todo el parpado móvil superior y encima mezclamos y utilizamos un blanco rozado mate (*1*) y un rosa claro perlado (*2*). Aplicamos un lápiz cremoso marrón en la zona de la cuenca y difuminamos hacia arriba. Encima aplicamos un marrón oscuro mate (*4*) y sobre el arco de la ceja un blanco rozado mate (*1*). Para crear un efecto en gradiente, mezclamos los dos colores anteriores con un marrón mate (*3*). En la V exterior aplicamos un poco de gris perlado (*5*). Sobre el parpado inferior delineamos con el mismo lápiz marrón cremosos y encima aplicamos el marrón mate (*3*). Terminamos delineando la waterline con un lápiz blanco y el parpado superior con un delineador en gel negro. Aplicamos un colorete rosado claro, un labial nude, dos capas de rímel y listo!

We start off by applying a white eyeliner over the entire eyelid and on top of that we combine and apply a pinkish mate white (*1*) and a light pearl pink (*2*). Draw the crease line with a creamy brown eyeliner and smudge it upwards. On top of that apply a dark mate brown (*4*) and on the arch of the eyebrow a pinkish mate white (*1*). To create a lovely gradient effect, we blend the two colours with a matte brown (*3*). In the exterior corner of the eye, we apply and blend a little pearly grey (*5*). Under the eye draw a line with the same creamy brown eyeliner  and fix it with a matte brown (*3*). Finish off by lining the waterline with a white eyeliner and the eyelid with your usual black gel liner. Apply a light pink blush, a nude lipstick, two coats of mascara and you're done!

Productos / Products:
- sombra de ojos / eyeshadow *1*, *2*, *3*, *4*, *5* - Paleta 180 colores
- colorete / blush - Paleta de coloretes de 28 colores
- labial / lipstick - 66 Lip Palette
- Base de maquillaje / foundation - All Day Mat Foundation (tono 01 de KiKo)




Para cualquier duda o pregunta que tienes / If you have any questions mail me at: lasmaquillhadas@gmail.com.


XoxO

_________________________________________________________________

Aparte de la entrada de hoy, queria AGRADECER a las siguientes niñas por acordarse de mi a la hora de otorgarme unos premios:

Premio recibido de AllMyBeautySecrets:

El premio consiste en contar 7 cosas sobre mi:

1. No puedo madrugar. Puede arder la casa y yo seguiré durmiendo.

2. Me gustan los frutos secos. Siempre tengo una bolsa de frutos secos mano.

3. Nunca he podido elegir entre tarta de cumple con chocolate o con frutas.

4. Mis sueños son como una película. Nunca me doy cuenta de que estoy soñando cuando estoy soñando.

5. Soy demasiado discreta algunas veces y nunca hablo sobre una cosa que alguien me ha contado en confidencia (aunque esa persona me jode la vida).

6. Me gusta la matemática.

7. Me gustan los flores y aunque estoy triste, los flores siempre me levantan el ánimo.

Responder a estas preguntas: 

- Mi canción favorita: Actualmente: Chris Brown y Benny Bennasi - Beautiful People

- Mi postre favorito: Los "Eclair au chocolat" ñom ñom ñom

- Lo que me molesta: la prepotencia

- Cuando me molesto: soy como un volcán saco todo de dentro. No me enfado muy a menudo pero cuando lo hago...

- Mi mascota favorita: no es una mascota, es mi alma: Pooky mi perrito

- Blanco o negro: Blanco

- Mi mayor temor: No avanzar

- Mi mejor rasgo o característica: No sé qué decir, creo que la imaginación

- Actitud de todos los días: Procuro aprender algo cada día

- ¿Qué es la perfección? Algo que está en el ojo de quien la mira.

- Color favorito: Verde mar

- Animal favorito: Aparte de los perritos, me gustan los peces

- Número favorito: El 24

- Perfume que estoy usando: Varios

- ¿Prefieres recibir o dar regalos? Me encanta que me sorprendan con cosas pero disfruto mucho haciendo sorpresas

- Última vez que usaste sombra de ojos: Ahora mismo

- Día de la semana favorito: El Sábato

- ¿Tienes las uñas pintadas ahora? Sí, amarillo claro

Premio recibido de SStrawberryLips:

Muchisimas gracias por acordarte de mi para este premio!! Te lo agradezco un monton y me ha hecho muchisima ilusion!!!!

Besos

XoxO

Otorgo los premios a todas las chicas que le haran ilusion tenerlos!!!!!

Mas>>

Look del Dia [LOTD] - Fresh Rose [Rosa, Coral]

Hola Chic@s!!!


Mmm creo que la flor que me transmite más energía positiva y un estado general de ánimo buenísimo es la rosa, la flor de mi corazon. Cuando vivía con mis padres, cada mañana me despertaba con el olor fresco de rosas llenas de rocío. Y eso es lo que me ha inspirado para hacer este look de hoy. Para logralo, es imprescindible tener... un alma romántica.

Mmm I think the flower that the most energy transmits me and the best makes me feel just by seeing it, is the rose, my soul's flower. When I used to live with my parents, I would wake up every morning with the smell of fresh roses filled with dew. And that is my inspiration for today's look. To obtain it, you have to have... a romantic soul.

He preparado mi cara utilizando mi crema hidratante habitual (ultimamente: la Nivea de toda la vida), he aplicado sobre los parpado mi prebase habitual, y despues el All Day Mat Foundation (tono 01 de KiKo) sobre toda la cara. En la zona de las ojeras, creando un triangulo hacia abajo, he utilizado un iluminador en polvo, sobre los pómulos he aplicado un color coral clarito y debajo del hueso del pómulo, un color rosa intenso. He difuminado muy bien para crear un efecto gradiente entre los tres. Y por ultimo he elegido un labial color rosa intenso igualito al que aplique debajo del hueso, con un acabado cremoso. Este tipo de acabado es el que más me acuerda de los pétalos de una rosa.Aplicamos dos capas de rímel (muy importante) y listo! Fácil, bonito y rápido.

I prepared my face using my usual moisturizer, good old Nivea, I applied primer on the eyelids and after I applied the All Day Mat Foundation (tone 01 from KiKo) all over my face. Under the eyes (where the dark circles usually form) and drawing a triangle downwards, I used a highlighter. On the cheekbone I applied a light peachy coral colour and under the cheekbone I used a very intense pink. I then blended them to create a beautiful gradient. Lastly I chose a very intense pink lipstick to match the colour from under the cheekbone, that has a creamy finish. This type of finish is the one that best reminds me of rose petals. Apply then two layers of mascara (very important) and you're done! Easy, pretty and fast.

Productos / Products:
- colorete / blush - Paleta de coloretes de 28 colores
- labial / lipstick - 66 Lip Palette
- Base de maquillaje / foundation - All Day Mat Foundation (tono 01 de KiKo)




Para cualquier duda o pregunta que tienes / If you have any questions mail me at: lasmaquillhadas@gmail.com.


XoxO

Mas>>

Uñas de la semana [NOTW] - Blue lilac [Yes Love (Y248 y 426)]

Hola Chic@s!!!

Para celebrar el nuevo aspecto de mi blog he decidido hacerme las uñas en un color lila tirando a azul. Aplicando una capa del lila y otra de ese azul, que en realidad se queda sobre las uñas como un pelín transparente pero con destellos rosados, he obtenido el color súper hermoso. A mí me ha encantado el resultado. Y a vosotras? Os gusta? Os gusta el nuevo aspecto de mi blog?

To celebrate the makeover I did for my blog, I decided to paint my nails in a lilac colour that has blue a sheer to it. I obtained a beautiful colour just by applying one coat of the purple nail polish and one coat of the blue colour, which in fact is kinda transparent, giving the nails just a slightly blue tone and loads of mini pink shimmery particles. How about you guys? Do you like it? Do you like my blog's new look?

Aceite de cuticulas de Kaeso, base vitaminada de Deliplus, una capa de esmalte lila Yes Love Y248, una capa de esmalte azulado Yes Love 426, top coat de Deliplus
/
Cuticle oil from Kaeso, vitamin base coat from Deliplus, one coat of Yes Love Y248 blue nail polish, one coat of Yes Love 426 lilac nail polish, top coat from Deliplus

Para cualquier duda o pregunta que tienes / If you have any questions mail me at: lasmaquillhadas@gmail.com.


XoxO

Mas>>

Guía : Como dar forma a tus cejas / Eyebrow shaping

Hola Chic@s!!!

Para hoy he preparado una mega entrada para ayudarles a hacer vuestras propias cejas. Son muchísimas cosas para tomar en consideración así que tomad vuestra café y vamos a empezar.

Today I prepared a mega entry to help you shape your own eyebrows. There are a lot of things to talk about so get your coffee and let's get started.

Primero os quiero decir que lo más importante de vuestra fisionomía son las cejas porque ellas pueden haceros parecer más jóvenes o más maduras, pueden hacer vuestra mirada más iluminada o más oscura. Así que si no tenéis confianza en vosotras, por favor, dejad que un verdadero especialista que os haga la forma cada mes, y vosotras, después, solamente limpiar / depilar vuestras cejas cada semana.

 Firstly, I'll start by saying that the most important part of your face are the eyebrows because they can make you appear younger or older, they can bright up your look or darken it down. That's why, If you don't feel confident, please let a true specialist give you the shape every month, and then every week just clean your eyebrows every week or so.


I.) Que tipo de cejas? / What kind of eyebrows?
El tipo de cejas depende mucho de la forma de tu cara.
The kind of eyebrows depends a lot on your face shape.

1* Cara ovalada: es la forma ideal de cara así que no importa realmente si elijes cejas arqueadas o redondeadas, porque no van a influir en hacer la cara que parezca más ovalada o menos ovalada.

Oval face: it's the ideal shape of face so it doesn't really matter if you choose  high arched or round shaped eyebrows, because they are not going to influence in making your face appear "more oval"


2* Cara redonda: las cejas perfectas para esta cara son las arqueadas porque hacen que tu cara parezca más alargada, es decir, mas ovalada.

Round face: the perfect eyebrows for this face shape ar the high arched ones because they make your face appear elongated, that is, more oval like.


3* Cara alargada  / oblonga: la forma de cejas que más conviene a esta cara son las cejas rectas porque hacen que la cara parezca que no es tan larga.

Elongated / long shape: the shape that best fit this face type are the straight ones because they make the face appear not as long as it really is.


4* Cara cuatrada: la forma adecuada es la de unas cejas más o menos gruesas y redondeadas para endulzar los rasgos.

Square shape: the adequate shape is that of fairly thick and round eyebrows to sweeten the face features.


5* Cara corazon / triangulo: unas cejas redondeadas son las más apropiadas ya que ayudan a acentuar esta bonita forma.

Heart / Triangle shape: rounded eyebrows are the best because they emphasize this pretty face shape.


6* Cara diamante: para equilibrar los rasgos son buenas las dos formas de cejas ya que las redondas endulzan las líneas del rostro y las arqueadas reducen la anchura de la cara.

Diamond shape: to balance the face features both shapes are good because the rounded ones sweeten the features and the high arched ones reduce the width of the face.


II.) Proporciones corectas / Right proporcions

A* El punto extremo derecho o izquierdo donde termina el nariz con el punto del lagrimal y el punto donde empieza la ceja tienen que formar un línea perfectamente recta. Puedes ver si es así utilizando un lápiz recto.
The extreme point where the nose ends to the right / left, with the point  where the eye starts and the point where the brow starts  have to form a perfect straight line.


**EXCEPCION / EXCEPTION:

Si tus ojos son lejanos tienes que empezar la ceja medio milímetro hacia el interior. Esto va equilibrar la distancia de los ojos.

If you have wide-set eye the starting point should be half of millimetre towards the inside. This will balance the distance between the eyes.


B* Si trazamos una línea recta desde el punto externo derecho / izquierdo donde termina el nariz, pasando por el punto externo donde se termina el iris y hacia arriba, ahí es donde el punto más alto de la ceja tiene que ser.

If  we trace a straight line from the extrem right / left point where the nose ends, going through the exterior point where the iris ends and upwards, that's where the highest point of the eyebrow should be.


C* Trazando una línea recta desde el punto externo derecho / izquierdo donde termina el nariz, pasando por el punto externo donde termina el ojo y hacia arriba, ahí es el punto donde termina la ceja.

Tracing a straight line from the extrem right / left point where the nose ends, going through the extreme point where the eye ends and upwards, you find the point where the eyebrow ends.
**EXCEPCION / EXCEPTION:

Si tus ojos son cercanos, tienes que terminar la ceja después de ese punto para alargar la mirada y crear equilibro en la distancia de los ojos.

If your eyes are close-set your eyebrow has to finish after that point to widen the distance between eyes.


III.) NO

NO a las cejas lejanas!!! / NO to wide-set eyebrows!!!
NO a las cejas muy finas!!! / NO to very fine eyebrows!!!
NO a las cejas tipo gancho!!! / NO to hook type eyebrows!!!
NO a las cejas tatuadas oscuro, tipo bruja!!! / NO to dark tattooed, witch type eyebrows!!!
NO a las cejas unidas!!! / NO to close eyebrows!!!
NO a las cejas no depiladas!!! / NO to not-groomed eyebrows!!!


IV.) Que hago si mis cejas son escasas? / What to do if you have little o no eyebrows?

Si no tienes cejas o los pelitos son escasos, utiliza un kit de cejas para dibujarlas / rellenarlas. Si buscas una solución que puede durar más, puedes intentar hacerte un tatuaje semi-permanente (puede durar hasta 5 anos, y necesitas un profesional con experiencia) en un tono marrón claro si eres morena o beige medio si eres rubia.

If you have little or no brows, use an eyebrow kit to draw them on / fill them in. If you're looking for a long time solution, try getting a semi-permanent tattoo (they last up to 5 years but you have to look for an experienced professional) in a light brown tone if you are a brunette or a medium beige if you're a blond.


V.) Como depilo mis cejas? / How I do my eyebrows?

1* 
- Desinfecto esa área con alcohol
- I disinfect that area with alcohol


2* + 3*
- Peino las cejas hacia arriba y corto los pelitos que son demasiado largos y después peino hacia abajo y hago lo mismo

- I comb the eyebrows upwards and cut the hairs that are too long and comb afterwards downwards and I do the same


4*
- Depilo las cejas en la área del medio y trazo el contorno de las cejas con blanco para ver los pelito que tengo que depilar, y para que sea más fácil ver la forma final

- I tweeze the center area and draw the contour of the eyebrow with a white pencil to see the hairs I have to pluck out and to make it easier for me to see the final shape


5*
- Depilo las cejas, desmaquillo el lápiz blanco y desinfecto otra vez, con la ayuda de un algodón la zona depilada

- I tweeze the eyebrows, remove the white eyeliner and I disinfect the area again with the help of a cotton ball soaked in alcohol


Espero haberle servido de algo./ Hope this helped.

XoxO

_________________________________________________________________

https://www.facebook.com/LauraLmhBlog


http://www.youtube.com/user/LauraLMHs


https://twitter.com/LauraLmhS


lasmaquillhadas@gmail.com


http://www.formspring.me/LauraLmHs 

Preguntame cualquier cosa utilizando la cajita en la seccion de la derecha llamada "¿Pregunta?" 
Ask me anything using the box at your right form the section "Ask?"

Mas>>

Twins like cherries [Perfumes gemelos]

Hola Chic@s!!!

No sé si os habéis dado cuenta pero a mí me gustan mucho los perfumes. Creo que dicen mucho sobre la personalidad de cada uno y también creo que pueden animarnos en nuestros días más malos. Lo que más me hace ilusión, es encontrar alternativas más baratas, gemelos, para los perfumes de marca. Llamadlo un hobby si queréis jiji. Hoy os voy a mostrar algunas de esas alternativas.

I don't know if you noticed but I really like perfumes. I think they say a lot about our personality and I also think they can lift our spirits in our bad days. But what I like the most is finding cheaper alternatives, twins, for high end brands of perfumes. Call it a hobby if you like hihi. Today I'm going to show you some of those alternatives.

1.) Escada - Taj Sunset & Beyonce - Heat Rush

Si sois de las que os ha enamorado la edición limitada de verano que ha sacado Escada, el Taj Sunset, un perfume muy similar es el Heat Rush de Beyonce. Cuando se pulverizan los dos perfumes parecen que son el mismo. La única diferencia que encuentro es que al cabo de unas horas el Heat Rush se vuelve un poco más sutil. Similaridad: 80%

If you're one of the people that had fallen in love with the summer limited edition perfume by Escada, the Taj Sunset, a very similar is the Heat Rush by Beyonce. When you spray, the two perfumes seem to be one and the same. The only difference I found is that after a couple of hours the Heat Rush gets a little more subtle than the other one. Similarity: 80%


2.) Nivea - Invisible Black and White Azul & Christian Dior - Fahrenheit 32

Aunque es un perfume "para él", el Farenheit 32 me parece que tira más bien a perfume unisex. Y la prueba para eso es que los de Nivea han sacado un desodorante "para ella" con el mismo olor. Coincidencia o no, os aseguro que los dos tienen el mismo olor. Similaridad: 99%

Even if it's a "for him" perfume, I think that the Farenheit 32 is more like an unisex perfume. And the proof for that is the fact that the people at Nivea just launched a spray "for her" with the same scent. Coincidence or not, I assure you that the two have the same smell. Similarity: 99%


3.) Thierry Mugler - Angel & Mercadona - Codizia
El Angel es el perfume preferido de mi novio. Y os aseguro que se quedo impresionado cuando olimos el Codizia y vimos que era el mismo que el de Thierry Mugler. Y la cosa más rara es que el primero es uno para hombre y el otro es para mujer. Similaridad: 99%


The Angel is my boyfriend's favourite perfume. And I can assure you he was impressed when we smelled the Codizia and saw that it was the same as the Thierry Mugler one. And the strangest thing is that the first one is for men and the second is for women. Similarity: 99%


Y esto es todo. Espero no aburriros con esta tema de los perfumes jeje. Sabéis otros "gemelos" así? / And this is all. I hope I'm not boring you with the posts about perfumes hehe. Do you know any other "twins" like these?


Para cualquier duda o pregunta que tienes / If you have any questions mail me at: lasmaquillhadas@gmail.com.


XoxO

Mas>>

Look del Dia [LOTD] - Ready for Work [Pedido/Requested]

Hola Chic@s!!!


Este look es para diario, para trabajo o para colegio. Me lo ha pedido mi amiga Mer y espero que le guste tanto a ella, como a vosotras también. Es muy sencillo de hacer y he utilizado solamente tres colores.

This look is meant for daily use, for work or even for college. It was requested by a blog follower and I hope she enjoys it and also I hope you like it too. It's a very simple look to recreate and I used only three colours.

He preparado mi cara utilizando mi crema hidratante habitual (ultimamente: la Nivea de toda la vida), he aplicado sobre los parpado mi prebase habitual, y despues el All Day Mat Foundation (tono 01 de KiKo) sobre toda la cara.


I prepared my face using my usual moisturizer, good old Nivea, I applied primer on the eyelids and after I applied the All Day Mat Foundation (tone 01 from KiKo) all over my face.

Primero he aplicado un color piel mate (*1*) sobre todo el parpado movil y sobre el arco de la ceja. Sobre la banana del ojo y debajo del ojo he aplicado un marron miel perlado (*2*), difuminandolo muy bien. En los dos tercios exteriores he aplicado un marron oscuro mate (*3*) y lo he difuminado hacia ariba. No he delineado el ojo ya que quiero mantener este look natural. He aplicado dos capas de rimel, un colorete melocoton claro y un labial nude. Listo!

First I applied a mate flesh skin colour (*1*) over the entire eyelid and the highest part of the brow bone. Over the crease and under the eye apply a dark pearled honey brown (*2*), blending it thoroughly. From the inner middle of the eyelid to the outer corner a dark matte brown (*3*) was applied and blended upwards. I didn't use any eyeliner because I want to mantain this look natural. I finished by applying 2 coats of mascara, a light peach colour and a nude lipstick. And that's it!

Productos / Products:
- sombra de ojos / eyeshadow *1*, *3* - Paleta 180 colores
- sombra de ojos / eyeshadow *2* - Paleta 28 colores neutros
- colorete / blush - Paleta de coloretes de 28 colores
- labial / lipstick - 66 Lip Palette
- Base de maquillaje / foundation - All Day Mat Foundation (tono 01 de KiKo)




Para cualquier duda o pregunta que tienes / If you have any questions mail me at: lasmaquillhadas@gmail.com.


XoxO

Mas>>

Uñas de la semana [NOTW] - Fugly [Tokalon Tixotropica (256)]

Hola Chic@s!!!


El esmalte de esta semana es uno tan feo que con lo feo que es me enamoro para esta temporada jijijiijjii. Es un marron puro con mini destellos dorados. Nunca habia visto esta marca antes pero me anime a comprarla ya que me gusto mucho este color tan peculiar y tan bonito al mismo tiempo. Es el numero 256 de la marca Tokalon Tixotropica (que nombre tan divertido no?!)


This week's nail polish is so ugly, and as ugly as it is, it made me fall in love with it for this season hihiihhiii. It's a pure brown colour with mini golden shimmer particles. I've never seen this brand before but I ended up buying this peculiar and pretty colour. It's number 256 from the brand Tokalon Tixotropica (what a funny name, no?!)

Aceite de cuticulas de Kaeso, base vitaminada de Deliplus, dos capas de esmalte Tokalon Tixotropica 256, top coat de Deliplus
/
Cuticle oil from Kaeso, vitamin base coat from Deliplus, two coats of Tokalon Tixotropica 256 nail polish, top coat from Deliplus

Para cualquier duda o pregunta que tienes / If you have any questions mail me at: lasmaquillhadas@gmail.com.


XoxO

Mas>>