Look del Noche [LOTN] - Maktub [Azul, Morado, Dorado - Arabe / Arabic]

Hola Chic@s!!!

Siempre me ha fascinado la cultura árabe y me encanta el maquillaje tan especial, distinto y colorido que utilizan las mujeres árabes para celebraciones, pero nunca, hasta ahora, he tenido la oportunidad de crear un look así. Cuando Crys del blog amantesdelabelleza.blogspot.com nos propuso este reto, no dudé en recrear mi propia versión de lo que es un maquillaje árabe.

Si os preguntáis que significa el titulo de la entrada, os digo que Maktub es un término alquimista (palabra árabe) que significa literalmente "está escrito". Significa que el Destino existe. Esta en nuestro poder cumplir el propósito para cual fuimos creados, o perder los regalos con los que nos hemos nacido: talento, amor y capacidad de ayudar a otros.

I've always felt fascination  towards the Arabic culture and I love the oh so special make-up, it's uniqueness and colourfulness, but I've never had the opportunity to create a look like this before. So when Crys from amantesdelabelleza.blogspot.com challenged us, I didn't wait and I created my own version of what in my vision, an Arabic make-up is.

If you're asking yourself what does the title mean, I'm going to tell you that Maktub is an alchemist term (arabic word) which literally means "it is written". It signifies that Destiny exists. It stands in our power to fulfil  the purpose for which we were created or for ever loose the gifts which we were born with: talent, love, and ability to help others.

Os dejo con el video: / Enjoy the video:

Productos / Products:
- jumbo negro/ black jumbo - Double sided pencil by NYX
- sombra de ojos / eyeshadow *1* - 29 Golden White Colour Sphere by Kiko
- pigmento / pigment *2* - 51793 by Martora
- pigmento / pigment *3* - 51706 by Martora
- sombra de ojos / eyeshadow *4* - 02 Platinum I ed. Deliplus
- sombra de ojos / eyeshadow *5* - 54612 by Martora
- pigmento / pigment *6* - 51708 by Martora
- sombra de ojos / eyeshadow *8* - 08 Platinum II ed. Deliplus
- delineador dorado / gold gel liner - no name
- delineador negro / black gel liner - Black Lace by Zoeva
- kajal de ojos / eye kajal - Black by Avon
- rimel - 2000 calories by Max Factor
- perfilador labios / lip crayon - 50026 (2) by Martora
- gloss - 53202 by Martora
- base de maquillaje / foundation - All Day Mat Foundation (tono 01 de KiKo)

Para cualquier duda o pregunta que tienes / If you have any questions mail me at: lasmaquillhadas@gmail.com.

XoxO

Mas>>

Look del Dia [LOTD] - Tania [Marron verdoso, Rosa]

Hola Chic@s!!!

El look de hoy va dedicado a Tania (si aun no la conocéis tenéis que ir a ver su blog porque esta chica vale millones) simplemente porque me ha alegrado muchas días primero con sus entradas, después con su concurso que gané y finalmente con lo detallista que fue al enviarme el paquetito: Una preciosa caja, que además de los regalitos, estaba llena de confeti y bombones, y olía a J’adore! Además del premio, que es uno generoso, me ha enviado otras cositas más que me dejaron sin palabras. Se lo agradecí en ese momento y se lo sigo agradeciendo y por eso, mi primer tutorial en video es dedicado a ella.

Today's look is dedicated to Tania because she lightened up my days with her posts, with the contest she made that I won and finally with how adorable she was when she sent me the prize: A beautiful box filled with goodies,confetti and bonbons that smelled of J'adore! Besides the prize, she also sent me other things that left me speechless. I thanked her then and I keep thanking her now and that is why, my first video tutorial is dedicated to her.

- Labial mate de Revlon / Revlon lipstick: 005 Strawberry Suede
- Brocha 108 de Zoeva / 108 Zoeva brush
- Paleta de Elizabeth Arden con las sombras Terra Bronze, Beige, Tulle, Ember, Siren y Gold y un colorete Sunblush / Elizabeth Arden palette with Terra Bronze, Beige, Tulle, Ember, Siren and Gold and Sunblush blush
- Pack de Flor de Mayo (gel de baño, dos mini bombas de sal efervescente, un guante exfoliante y una crema de manos) / Pack Flor de Mayo (Shower gel, bath bombs, exfoliating glove and hand cream)
- Desmaquillante bifásico de Les Cosmétiques / Make-up remover Les Cosmetiques.
- Pack de Aldo Vandini de vainilla y macadamia para el cuerpo, compuesto por un exfoliante, un gel y crema hidratante / Aldo Vandini vanilla pack - body peeling, shower gel and body lotion.
- Máscara de pestañas "2000 calorie" de Max Factor / 2000 calories from Max Factor
- Sombra de M·A·C en color Club / Club by M·A·C eyeshadow
- Muestras / Samples
- Esmalte de uñas preciosoooooooo de Yes Love / Realllyyyyyy pretty nail polish from Yes Love
- Gloss by Zara
- Un boli en forma de barra de labios (super apropiado para una chica coqueta como yo) / A lipstick shaped pencil (perfect for a girl like me)
- Un neceser de topitos / A dotted necessaire 
- Confetti y bombonessss / Confetti and candiesssss

He preparado mi cara utilizando mi crema hidratante habitual (la Nivea de toda la vida), he aplicado sobre los parpado mi prebase de Deliplus, y despues el All Day Mat Foundation (tono 01 de KiKo) sobre toda la cara.
I prepared my face using my usual moisturizer, good old Nivea, I applied primer on the eyelids and after I applied the All Day Mat Foundation (tone 01 from KiKo) all over my face.

Este es el primer tutorial que hago así que os pido comprensión! Disculpad las caras de tontita que pongo jajajajaaaajjaaa
This is my first make-up tutorial ever so be gentle! Sorry for the stupid faces I make hahahahaaahhaaa

Productos / Products:
- sombra de ojos / eyeshadow *1* - Beige by Elizabeth Arden
- sombra de ojos / eyeshadow *2* - Tulle by Elizabeth Arden

- sombra de ojos / eyeshadow *3* - 54606 by Martora

- sombra de ojos / eyeshadow *4* - Club by MAC

- kajal de ojos / eye kajal - Black by Avon

- rimel - 2000 calories by Max Factor
- labial / lipstick - Lip Shine Circle by Kryolan
- base de maquillaje / foundation - All Day Mat Foundation (tono 01 de KiKo)

Para cualquier duda o pregunta que tienes / If you have any questions mail me at: lasmaquillhadas@gmail.com.

XoxO

Mas>>

My opinion counts! Lip Shine Circle de Kryolan [Belleza-Chic.com]

Hola Chic@s!!!

Este mes ha sido el mes de las primicias para mí ya que además de ganar un sorteo, ganar un concurso, recibir la plaquita de estampación, ahora, por primera vez y gracias al club de probador@s de Belleza-Chic.com, tengo la oportunidad de probar y dar mi opinión sobre una marca que a mí me da muy buenas vibraciones: Kryolan, una marca que se sitúa al frente como fabricante de maquillaje para el profesional y para el público en general a unos precios asequibles. Os voy a dar mi más sincera opinión y espero que os sea útil.

This month has been the month of premiers for me because after winning a raffle, winning a contest, getting a nail stamp plate, now I have the opportunity, thanks to Belleza-Chic.com, to try and give my opinion about a product from a brand that gives me very good vibes: Kryolan, a brand that shines in the professional and for the non-professional make-up industry with very affordable prices. I will give my most sincere opinion and I hope you'll find it useful.

Descripcion oficial: "6 Brillos de labios presentados en un práctico envase. Puede ser aplicado directamente ó sobre cualquier barra labial, aportando un efecto sedoso y brillante. El Lip Shine Circle contiene silicona para aportar brillos a los labios, y vitamina con efecto protectora y suavizante."

Official description: "A creamy lip gloss, containing silicone, for brilliant and lustrous effects with protective and soothing vitamin additives."

Me ha sorprendido gratamente su tamaño, que es un centímetro más grande que una placa de estampación de uñas y con una altura de 1.5 cm. El precio (26.20€) me parece justo ya que nos vienen 6 colores, cada color con 4gr aproximadamente y eso hace que paguemos 4.40 euros para cada color. Es poco si pensamos por ejemplo que un gloss de Dior cuesta 24 euros por 6 ml. Dicho esto, también tengo que añadir que la duración me ha impresionado ya que a un gloss normal, tengo que aplicarlo de nuevo cada hora. Pues este me ha durado intacto unas 2 horas y media comiendo y bebiendo y me duro unas 4 horas solamente bebiendo agua de vez en cuando.

I was pleasantly surprised by it's size, which is approximately one centimetre bigger that a stamping nail plate with a height of 1,5cm. The price (26.20€) seems fair to me since we get 6 colours, each of them with aprox. 4gr of product for 4.40 euros each. It's really nothing if we compare it to a Dior lipgloss which costs around 24 euros for 6 ml. This beeing said, I must add that the duration on this really impressed me giving the fact that I have to apply a normal lipgloss every hour or so. Well this one stayed in it's place around two and a half hours with me eating and drinking and around four hours with me only drinking water from time to time.

He buscado por internet cada ingrediente y os tengo que decir que la mayoría de los ingredientes son aceites y ceras con propiedades emolientes e hidratantes, algunos para darle esa textura viscosa y los otros son colorantes que ayudan a cada uno de los brillos tener una u otra color. Todos los ingredientes han sido aprobados para uso cosmético en labiales por la FDA (Administración de Drogas y Alimentos en EEUU) que son mucho más estrictos, que las autoridades de Europa, con la aprobación de los ingredientes utilizados en ciertos productos.

I looked up on the internet every ingredient and I have to tell you that the majority of them are oils and waxes with moisturising and emollient properties, some to give it that viscous texture and the others are colourants to help each gloss get a certain colour. Every ingredient has been approved for cosmetic use by the FDA in USA which are much more strict regarding ingredients than European authorities.

Otra cosa que tengo que mencionar es que el efecto conseguido es justamente lo que yo busco en un gloss: me gusta que mis labios parezcan jugosos y húmedos al mismo tiempo. Pues este Lip Shine Circle hace exactamente eso y me encanta.
Los colores NO SON labiales normales totalmente opacos. No. Tal y como nos indica su nombre son para dar "shine" (brillo) a los labios. El color del centro es transparente y los otros dan reflejos doraditos, marroncitos o rosados así que ideales si buscas un color para tus labios pero no quieres utilizar una barra de labios y quieres un efecto color más suave. Se puede utilizar también encima de otros labiales.

Another thing that I have to add is that the effect achieved when applying this product is exactly what I look for in a gloss: juicy and wet looking like lips. The Lip Shine Circle from Kryolan does exactly that and I love it.
The colours AREN'T lipstick colours. No. Exactly as the name states, they are to give shine to the lips. The center colour is transparent and the others give just golden, brownish, pinkish tones so they're ideal if you're looking to add a little colour but without the opacity of a normal lipstick. You can also use them on top of another lipstick.

Creo que, en lo que falla mucho este producto, es el olor. Para mí, es muy importante que mi labial huela bien y el olor de este producto me recuerda a glicerina normal. No es que sea malo, malo, malo, pero sí que podrían habérselo currado mejor en este aspecto. Pero bueno, la calidad es más importante que el olor.

I think that the down point of this product is the smell. For me, it's really important that my lip product smells good, but the smell of this glosses remind me of normal glycerine. It's not like it's really bad but I do think they could have made a better job regarding this aspect. Well whatever, quality is much more important than the smell it has.

Espero haberle servido de algo. / Hope this helped.


Para cualquier duda o pregunta que tienes / If you have any questions mail me at: lasmaquillhadas@gmail.com.


XoxO

Mas>>

Uñas de la semana [NOTW] - Dragon Fly [Primer estampado]

Hola Chic@s!!!


A veces la vida te trae sorpresas y regalos de donde menos te esperas. Un día de estos, hablaba tranquilamente con una chiqui en Facebook y ella se ofreció a enviarme una placa de estampación! Si, si chicas! A mí! La que nunca gano nada, de repente me encuentro con toda esta avalancha de bondad, de gente que me quiere, de gente que me muestra cariño y de regalitos, premios etc. Es sorprendente como alguien que no te conoce de nada te hace sonreír. Y por eso, el post de hoy va como agradecimiento para Diana, a la que anime para que entrara en este mundo de los blogs, ya que es Adicta al make-up! Gracias otra vez nena, muackiss!!!


Sometimes, life brings you presents and surprises from where you least expect it. One of these days, I was chatting along with a girl on Facebook and she offered to send me a stamping plate. Yes girls, to me! Me who never won anything before, I find myself surrounded by people that love and support me. It's amazing how someone that doesn't know you at all, makes you smile. And that's why I want to thank her from the bottom of my heart and I hope she starts bloggin'. Thank you Diana, muack!

Aceite de cuticulas de Kaeso, base vitaminada de Deliplus, una capa de esmalte Yes Love 205, top coat de Deliplus
/
Cuticle oil from Kaeso, vitamin base coat from Deliplus, one coat of Yes Love 205 nail polish, top coat from Deliplus

Como podéis ver me he inspirado en este anillo que tengo y he creado una libélula sobre la uña. Simplemente he estampado la mariposa que podéis ver en la placa, y después he hecho unos topitos para simular la cola. Muy cuco, no? (El azul oscuro es no.431 de Ivsty y el otro más clarito es el no.425 de Yes Love)

As you can see, my inspiration came from the ring I have. I just stamped the butterfly on and after I used some dots tu simulate the tail. Really pretty, isn't it? (The dark blue nail polish is no. 431 from Ivsty and the lighter one is no. 425 from Yes Love)


Para cualquier duda o pregunta que tienes / If you have any questions, mail me at: lasmaquillhadas@gmail.com.


XoxO

Mas>>

Mega video: Martora Make-Up [+ Swatches]

Hola Chic@s!!!

Pues como ya os dais cuenta ya lo tengo en casa: el expositor es todo mío yeyyyyy!!! La entrada de hoy será una entrada en imágenes mas que otra cosa y al final, voy a adjuntar el video que inaugura mi Canal de Youtube.

A few weeks ago I was lucky enough to win a gorgeous make-up table with all the professional make-up that I would ever dream of included. Today's post is dedicated to the prize I've won and it's more like a picture entry that anything else. At the end of this post I'm going to embed  the video that will inaugurate my very own Youtube Channel. 

Para cualquier duda o pregunta que tienes / If you have any questions mail me at: lasmaquillhadas@gmail.com.

XoxO

Mas>>

Look del Dia [LOTD] - Everyday Passion [Dorado, Gris, Arándano]

Hola Chic@s!!!

Lo admito! No soy la mejor en hacer maquillajes sencillos o en hacer maquillajes discretos. Me gustan los maquillajes elaborados, vivos, que aunque sean en colores tierra expresan pasión, alegría, sensualidad. El maquillaje de hoy es uno que a mí me da mucha confianza en mi misma y que me hace sentir genial.

I admit it! I'm not the best when it comes to creating simple and discreet make-ups. I like elaborate make-up looks, that make me feel alive, that even if they are done with earthly colours  they still manage to express passion, joy and sensuality. Today's look is one that gives me so much confidence in myself, and therefore makes me feel great while wearing it.

He preparado mi cara utilizando mi crema hidratante habitual (la Nivea de toda la vida), he aplicado sobre los parpado mi prebase de Deliplus, y despues el All Day Mat Foundation (tono 01 de KiKo) sobre toda la cara.

I prepared my face using my usual moisturizer, good old Nivea, I applied primer on the eyelids and after I applied the All Day Mat Foundation (tone 01 from KiKo) all over my face.

Para los ojos he elegido hacer un ahumado normal: Sobre el arco de la ceja un blanco vainilla mate (*1*), sobre la banana del ojo y debajo del ojo un dorado con destellitos (*2*) y sobre todo el parpado móvil un gris brillante (*3*). Utilizando una brocha para difuminar he emborronado la línea entre cada color para crear un bonito efecto gradiente, y he terminado aplicando delineador y dos capas de rímel. Sobre las mejillas, para endulzar el look un poquito, he aplicado un colorete rosa mate (*4*). He llegado a la parte más importante del look: los labios en un precioso color arándano agrio. Primero he aplicado un labial en ese tono (*5*) y encima un gloss a juego (*6*). Y listo!

For the eyes I chose a normal smoky: Over the arch of the brow I used a matte vanilla white (*1*), over the brow bone and under the eye a glittery gold (*2*) and over the entire eyelid a shimmery grey (*3*). Using a blending brush I just blurred the line between the colours to create a beautiful gradient effect, and I finished off the eye by lining it and applying two coats of mascara. To sweeten up the look I applied a mate pink colour (*4*). And now it's down to the most important part of the entire look: the lips in a beautiful and juicy cranberry colour. First I applied a lipstick in that colour (*5*) and a similar colour gloss (*6*). That's it!

Productos / Products:
- sombra de ojos / eyeshadow *1*, *2*-  Paleta de 28 colores neutrales

- sombra de ojos / eyeshadow *3* - Paleta H&M
- colorete / blush - 52403 de Martora
- labial / lipstick - "Pasional" 52506 de Martora

- gloss - 53206 de Martora
- base de maquillaje / foundation - All Day Mat Foundation (tono 01 de KiKo)

Para cualquier duda o pregunta que tienes / If you have any questions mail me at: lasmaquillhadas@gmail.com.

XoxO

Mas>>

Look del Noche [LOTN] - Sunset Boulevard [Naranja, Rosa, Morado]

Hola Chic@s!!!

Hoy vengo a presentaros un maquillaje para una tarde con los amigos lleno de color pero al mismo tiempo delicado y ponible. Quiero pedir disculpas ya que estos días no fui muy presente en vuestros blogs y en el mío, pero bueno, ya todo va volviendo a la normalidad y os aseguro que empezare a hacer muchos más looks (hasta el punto en que os vais a hartar de mi cara jjaajjaaa)

I'm bringing you today a makeup for an afternoon out with your friends, that is colourful but both delicate and wearable. I would also like to apologize that I haven't been that present in your blogs or in mine lately, but oh well, everything's going to be back to normal soon and I promise that I will start creating much more looks for you girls (until the point you get sick of seeing my face hhaahhaaa)
He preparado mi cara utilizando mi crema hidratante habitual (ultimamente: la Nivea de toda la vida) y despues el All Day Mat Foundation (tono 01 de KiKo) sobre toda la cara. Me olvide de aplicar prebase para parpados... pero bueno.

I prepared my face using my usual moisturizer, good old Nivea and after I applied the All Day Mat Foundation (tone 01 from KiKo) all over my face. I forgot to apply a eyeshadow primer this this... oh well.




Primero he aplicado un blanco iluminador (*1*) sobre el arco de la ceja y lo he difuminado hacia abajo con un sombra rosada mate (*2*). Sobre el primer tercio del ojo he aplicado un pigmento satinado anaranjado (*3*). En forma de gancho, como se ve en la esquema arriba, he aplicado y difuminado hacia el exterior una sombra morada mate (*4*), teniendo mucho cuidado para difuminarla con el rosado. Sobre la uve exterior y debajo del ojo, para profundizar la mirada, he aplicado un morado berenjena oscuro y mate (*4+5*).Como iluminador para el lagrimal he elegido una sombra dorada muy brillante (*6*). He terminado delineando mis ojos como de costumbre con un lápiz negro, rizando mis pestañas y aplicando dos capas de rímel. Para los pómulos he utilizado un color rosa muy similar al *2* y para los labios un color nude. Fácil, verdad?!

First I applied a white highlighter (*1*) under the arch of the brow and I blended it downwards with a matte pink eyeshadow (*2*). Over the first third of the eyelid I applied a satin orange pigment (*3*). Drawing a hook-like shape as you see in the picture above and blending it towards the exterior, use a mate purple eyeshadow and don't forget to blend it upwards also with the pink above. On the outer V of the eye and under it, use a matte plum colour (*4+5*). As a highlighter for the inner corner, I chose a shimmery gold colour (*6*). I finished off the eyes by lining them with a black eye liner, curling the eyelashes and applying two layers of mascara. For the cheeks I just used a pink colour, very similar to *2* and for the cheeks a nude gloss. Really easy, right?!

Productos / Products:
- sombra de ojos / eyeshadow *1* - Paleta 180 colores

- sombra de ojos / eyeshadow *2* - 51605 godet Martora 

- sombra de ojos / eyeshadow *3* - 51711: sombras sueltas de Martora

- sombra de ojos / eyeshadow *4* - 51608 godet Martora

- sombra de ojos / eyeshadow *5* - 51469 godet Martora

- sombra de ojos / eyeshadow *6* - 08 Platinum Deliplus

- colorete / blush - Paleta de 28 coloretes
- labial / lipstick - 53207 lipgloss Martora
- base de maquillaje / foundation - All Day Mat Foundation (tono 01 de KiKo)

Para cualquier duda o pregunta que tienes / If you have any questions mail me at: lasmaquillhadas@gmail.com.


XoxO

_________________________________________________________________

He recibido la primera parte de mi premio de Sorteamus.com, el maquillaje: yyyyeeeyyyy!!! Ahora solo falta en venir el expositor con el espejo y tal, y es entonces cuando os haré un review sobre todo. Os dejo esta foto y si os vais a mi pagina deFacebook, podréis ver mas y mas y mas fotitos jiji.

I recieved the first part of my prize from Sorteamus.com, the makeup: yyyyeeeyyyy!!! When I'l have the second part at home, I'll make a review of all the products. If you go to see my Facebook page, you'll find there more photos hihi.

Mas>>