Me
parece a mí que la entrada que os escribo hoy me va a traer muchísima crítica,
aunque yo tengo que mencionar que no quiero ofender o criticar a
nadie. Pero es que tengo que dar mi opinión ya que esta tema es una que a mí me
irrita muchísimo y me molesta ver como muchísimas chicas, que además de
trabajar en el sector y tener estudios al respecto cometen un error tan
sencillo a la hora de aplicar el colorete. En esta entrada hablo solo y
exclusivamente sobre la aplicación del colorete para maquillajes normales (para
diario, de noche, de boda, etc.) y no me refiero a las diferentes maneras de
aplicar el colorete para obtener un maquillaje fashion o para efectos
especiales.
I think that this post today will bring me loads of criticism although my intention isn't to hurt or offend people. But I must write about it, and express my opinion because this is a subject that manages to drive me crazy and it's awful to see how so many girls that work in the beauty sector and have studied makeup make such stupid mistakes when they apply something as simple as blush. In this post I'm referring solely and exclusively to the application of blushes for normal makeups (daily ones, night ones, for weddings, etc.) and not to the different ways of applying blush to obtain certain effects or for fashion makeups.
Empezamos por unos ejemplos en fotos: / We start off by seeing some photo examples.
Las
tres fotos son una exageración de la realidad para que entendáis a que me
refiero cuando os digo como NO aplicar colorete. El error más común que observo
es literalmente ver como las chicas empiezan a aplicar el colorete como en la
foto central: desde el centro del pómulo, muy cerca de la nariz, hacia el
exterior. O solo en el centro de los pómulos como en la última foto o peor aún,
por todo el pómulo e hiendo hacia abajo. Pero acaso no podemos ver el efecto
que se consigue? En el primer caso se puede notar perfectamente que esa manera
de aplicar el colorete es como si el sol nos había quemado la cara. En la foto
del centro parece que cierra el rostro, se obtiene otra vez ese efecto de
quemadura solar. En todos los caso conseguimos que en vez de sacarnos partido
al rostro, destruimos los rasgos y al final parecemos mucho más viejas de lo que
somos.
The three photos are an exaggeration but it's just so that you can understand what I'm talking about when I say how NOT to apply blusher. The most common mistake that I observe is literally seeing girls applying blush like in the central photo: from the center of the cheek, really close to the nose, going outwards. Or just apply it in the center of the cheek or worse yet, all over the cheeks, the hollow of the cheeks and going down. Aren't we able to see the effect it creates? In all the cases it's as if the sun had burned that part of our face, and instead of making our features pop, we "close them down" and it makes us seem much older.
En la foto de al lado es como SI deberíamos aplicar colorete siempre (y digo deberíamos porque yo también me paso algunas veces, sea por culpa de la prisa, por la brocha, o por tener poca luz).
In this photo you can see how we should always apply blushes(and I said we because I also make mistakes sometimes and believe me they are big ones sometimes because I don't have enough light or because I'm in a hurry or things like that)
1♥ Aplicar iluminador / Apply highlight
2♥ El colorete deberia empezar desde debajo del centro del ojo e ir hacia el exterior. Nunca aplicarlo más abajo que la linea de tu labio superior. / We should always start applying the blush from underneath the center of the eye towards the exterior. Never apply it lower than the line of your upper lip.
Y esto es todo para hoy. Cualquier pregunta, ya sabeis donde encontrarme jijiii
And this is all for today. Any question you may have, you know were to find me hihiii
XoxO
Preguntame cualquier cosa utilizando la cajita en la seccion de la derecha llamada "¿Pregunta?"
Ask me anything using the box at your right from the section "Ask?"
