Antes
de deciros lo que pienso tengo que empezar por deciros que es lo que esperaba
de este tratamiento. Cuando he visto el titulo del producto, el de
"alisado japonés", he pensado en los alisados esos que se hacen en la
peluquería y que son como un rizado permanente pero al revés, ¿me explico? Y
este kit no te hace nada del estilo sino que es más bien como un tratamiento de
queratina. Como tengo el pelo bastante rizado (en las fotos de
"Before" podéis ver como es mi pelo natural) y como me cuesta
arreglarlo, pensé que un kit así me podría venir bien y facilitar el trabajo
ahora, de cara al verano. También quería minimizar el tiempo que le dedico a mi
pelo y cuidarlo al mismo tiempo, ya que aparte de tenerlo más seco, con el
calor que hace no me apetece secar mi pelo con secador o pasarle la plancha. O
sea, quería un pelo más liso, más fácil de arreglar sin necesidad de utilizar
la plancha o el secador y más sano.
Before I start saying what I think about the kit I have to say what my expectations were. When I saw the title of the product "Japanese straightening" I immediately thought about those treatments they do in hair salons that are like the opposite of the curling perm, you know? And this kit doesn't do that, it's more like a keratin treatment. My hair is really curly (you can see that by simply looking at the "Before" pictures) and as I have to go through hell to style it I thought this kit will be great for the summer. I also wanted to minimize the time I dedicate to take care of my hair because, apart from it being dry, now with all the hot weather I don't want to dry my hair with the blow dryer or straightening iron. So: I wanted straight, healthier hair, easier to style without blow dryer or straightening iron.
Como
se puede ver, en mi caso los rizos sí que se ven más relajados pero no es nada
fuera de lo normal, no es ese liso que promete el kit, es más, ahora mi pelo ni
es liso ni es rizado. Como tengo el cuero cabelludo muy sensible a mí me ha
salido un poco de caspa. El suero final no me gusta, me parece demasiado espeso
y si me deja el pelo bien pero tengo que esperar un día a que el pelo se vea
bonito, porque en las horas siguientes de utilizarlo mí cabello parece un
estropajo. Lo que sí es verdad que he notado es que mi pelo parece más suave y
sedoso al tacto.
As you can see, in my case the curls seem more relaxed but nothing out of the ordinary, it's just not that straight hair that the kit promises, in fact my hair right now is neither straight or curly. As I have a very sensible skin, I did notice dandruff. I didn't like the final serum because I found it too thick and I have to wait a day so that my hair will look good after using it. In the first hours, this serum makes my hair look like a mop. What I did notice was that my hair seems silkier and smoother when I touch it.
♥ Conclusiones: / Conclusions:
-
No es un tratamiento apto para pelos muy rizados ya que no lo deja alisado
-
Deja el pelo más suave y sedoso al tacto
-
El suero de peinado tarda un día en mi caso para dejarme el pelo bien
-
La aplicación del tratamiento tarda entre 4 y 5 horas si te lo haces sola
-
En cueros cabelludos sensibles puede causar caspa
- Not a good treatment for very curly hairs because it doesn't straighten it
- The hair becomes silkier and smoother when I touch it
- The after serum leaves my hair looking good after a day, in the first hours it looks horrible
- The application of the treatment takes about 4 to 5 hours if you're doing it alone
- If you have a sensible scalp, it can cause dandruff
